大家猜一猜我家的足球迷是谁？告诉你吧是我爸爸，他每天晚上都抱着电视机看足球比赛。我和妈妈都睡着了，他还在看，唉！他可真是个超级足球迷呀！
私の家のサッカーファンは誰だと思いますか？教えてあげましょう。父です。毎晩テレビを抱いてサッカーの試合を見ています。私とお母さんはもう寝ました。彼はまだ見ています。彼はスーパーサッカーファンですね。
其实爸爸是一个只会看足球而不会踢足球的人，和乐盲没什么两样。我和妈妈经常说他：“别总是霸占电视，有本事下去踢两脚。”他这下可没话说了。因为爸爸是个懒人，最烦上下楼，更别说什么锻炼身体了。
実はお父さんはサッカーしか見られないで、サッカーができない人です。私とお母さんはいつも彼を言います。「いつもテレビを占領しないでください。腕があれば両足を蹴ってもいいです。」彼は今はもう話がない。父は怠け者ですから、下の階に行くのが一番嫌です。体を鍛えることはおろか。
等我长大了，一定给爸爸买一台大型跑步机，让他在家也能锻炼身体。
大きくなったら、お父さんに大きなランニングマシンを買ってあげます。家でも体を鍛えられます。