日语作文100字带翻译:我再也不任性

  有一天,爸爸、妈妈和我去南大街买东西。我们坐电梯来到了四楼,我来到卖玩具的地方,这里的玩具真多呀。我转了几圈,挑了一个二百多元的玩具。爸爸说:“这个玩具是小孩子玩的,你都这么大了,还玩这个么?”妈妈说:“这二百元能买多少有用的学习用品,比如直尺、铅笔……”我想了一下妈妈说的有道理,妈妈挣钱不容易,花钱要花在有用的地方。我再也不任性了。

  ある日、父と母と私は南通りに買い物に行きました。エレベーターで四階に来ました。おもちゃ売り場に来ました。ここはおもちゃが多いですね。私は何周か回って、200元余りのおもちゃを選んだ。お父さんは言います。「このおもちゃは子供が遊ぶものです。こんなに大きくなって、これを遊びますか?」この二百円はどれぐらいの役に立つ学習用品が買えますか?例えば直尺、鉛筆など。考えてみます。お母さんの言うとおりです。お金を稼ぐのは簡単ではないです。お金を使うのは役に立つところに使います。もうわがままはいいです。