日语作文100字带翻译：我和我的书包

　　在漫长的学期里， 书包在一天一天地变胖， 我在一天一天地变瘦。 在快乐的寒暑假里， 书包在一天一天的变瘦， 我在一天一天地变胖。 但是无论是学期还是寒暑假， 我都在一天一天的长高。

　　長い学期の間、カバンは日に日に太ってきて、私は一日でやせています。楽しい冬休みの中で、カバンは日に日に痩せています。私は一日に太っています。でも、学期も冬休みも、一日一日の背が高くなります。