春姑娘不知不觉地来到了我们的身边，让我们随处都能感觉到春姑娘的气息。
春の娘が知らず知らずに私たちのそばに来てくれて、私たちはどこにでも春の娘の気配を感じられます。
春姑娘悄悄地钻进了泥土里，土地变得又松又软，小草渐渐地长出了嫩嫩的绿芽。
春の娘はそっと土の中に潜り込んで、土が柔らかくなって、草がだんだん若くて柔らかい緑の芽が出てきました。
春姑娘悄悄地跳进了冰川里，冰雪被融化了，泉水缓缓地汇聚成流淌的小溪。
春の娘はそっと氷川に飛び込んで、氷と氷が溶けて、泉の水がゆっくりと流れていく小川に集まっています。
春姑娘悄悄地躲进了云朵里，团团乌云簇拥在一起，只听见那蒙蒙的细雨沙沙地作响……
春の娘がそっと雲の中に隠れて、黒い雲が群がっています。小雨が砂の音だけ聞こえます。
春姑娘来了，大地生机勃勃，一片春意盎然的景象。
春の娘が来て、大地は生き生きとしていて、一面の春景色です。