日语作文100字带翻译:中秋赏月

  夜悄悄地来临了,月亮像披了一层薄薄得纱,躲在云的后面,散发出一种淡淡的、朦胧的光,照亮了整个大地。过了一会儿,我跑到窗前,发现云雾渐渐地散了,没了。这时,天空中出现了一轮皎洁的明月,像一个洁白无暇的大玉盘。它发出的光是那么耀眼,那么明亮,仿佛要给夜行的人们点灯。

  夜はそっと来て、月は薄い紗を羽織ったようで、雲の後ろに隠れて、ほのかな光を放って、大地を照らしました。しばらくして、窓の前に走ったら、雲霧がだんだん消えていました。その時、空には真っ白な玉のような明るい月が現れました。その光はまばゆいほど明るく、夜行の人たちに明かりをともすかのようだった。

  就在这个宁静的夜晚,我在院子里坐了一会儿。我第一次感觉到夜风的凉爽,一阵阵清风掠过了我的脸庞,吹动了我的发梢。就这样,明月和清风交织在一起,变成了秋日最动听的交响曲。

  この静かな夜に、私は庭にしばらく座った。私は初めて夜の風の涼しさを感じました。ひとしきりの清風が私の顔をかすめて、毛先を動かしました。このように、月と風が織り交ぜて、秋の一番美しい交響曲になりました。

  中秋节的明月多么美丽啊!我爱中秋节的明月!

  中秋節の名月はなんと美しいことか!私は中秋節の名月が好きです。