最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。冬天，大雪纷飞人们好像来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。松的那清香，白雪的那冰香，给人一种凉莹莹的抚慰。
冬の雪が降る時の綺麗な景色が大好きです。冬、雪が降りしきる人々は優雅で静かな境地に来たようで、きらきらと透明な童話のような世界に来ました。松のあのすがすがしい香り、白い雪のあの氷の香り、人に1種の涼しくてきらきらと透明な慰めをあげます。
黄昏的雪，深切切的，好像有千丝万缕的情绪似的，又像海水一般汹涌，能够淹没一切，还有一丝揭开藏头露尾般的裸露感。雪花形态万千、晶莹透亮，好像出征的战士，披着银色的盔甲，又像是一片片白色的战帆在远航……雪中的景色壮丽无比，天地之间浑然一色，只能看见一片银色，好像整个世界都是用银子来装饰而成的。
たそがれの雪、深くて、千々に入り組んだ情緒があるようで、また海水のように激しく沸き立って、すべてを水没することができて、あります少しが頭を隠して尾の類の露出感を開けます。雪の花はさまざまな形をしていて、透き通っていて、まるで出征する戦士のようで、銀色の甲冑をかぶっていて、また一面の白い戦帆のように遠くへ航海しています。雪の中の景色はとても壮麗で、天地の間は渾然として、一面の銀色しか見えません。まるで世界中が銀で飾られているようです。
雪后，那绵绵的白雪装饰着世界，琼枝玉叶，粉装玉砌，皓然一色，真是一派瑞雪丰年的喜人景象。
雪の後、いつまでも続く白い雪が世界を飾り、美しい花や美しい葉、白い粉は玉で築いて、真っ白な一色で、本当に瑞雪の豊かな年の喜ばしい光景です。