关于童年趣事日语作文100字带翻译精选篇3

  我三岁多的时候,有天住在奶奶家。晚上,奶奶拿洗面奶洗脸。

  三歳の時、おばあさんの家に住んでいました。夜、おばあさんは洗顔料で顔を洗います。

  我一看以为是我小时候用的护臀霜,就赶紧跟奶奶说:“奶奶,您怎么拿这个涂在脸上呀?这是我小时候用来涂在屁屁上的!”一边说一边用小手拍着我的小屁股。奶奶开始听的莫名其妙,后来才弄清楚,原来是我错把洗面奶当成了护臀霜。

  子供の時に使っていたお尻用クリームだと思ったら、おばあさんに早く言いました。「おばあさん、これをどうやって顔に塗るのですか?これは子供の時にお尻に塗るものです。」言いながら小さな手でお尻を叩いてくれました。おばあさんは最初はわけがわからなくなりましたが、後になって分かりました。私が間違って洗顔料をお尻のクリームにしました。