关于童年趣事日语作文100字带翻译精选篇5

  今天爸爸从浙江来上海了,下午放学回家的路上爸爸给我讲了一个有趣的事,你们知道是什么事吗,我想你们一定想都想不到。原来我的表哥,抓蜗牛放在床上跟蜗牛一起睡觉,等第二天姑姑去叠被子闻到一股臭味,一看被子下面都是一个个小蜗牛,吓得姑姑把被子都扔在地上。

  今日はお父さんが浙江から上海に来ました。午後の学校帰りにお父さんが面白い話をしてくれました。何か知っていますか?きっと思いつかないと思います。もとは私の従兄は、カタツムリをつかんでベッドに置いてカタツムリと一緒に寝ていましたが、翌日おばさんが布団を畳んで臭いを嗅いでいます。布団の下を見ると、みんな小さいカタツムリで、びっくりして叔母さんは布団を床に投げました。

  听了这个趣事我和妹妹都笑的前仰后翻,奴奴哥哥真是个调皮的孩子。

  この話を聞いて妹と一緒に笑い転げました。奴奴の兄は本当にやんちゃな子です。

  我想他肯定想观察蜗牛才做出这个事吧,不过这真是个有趣的事,我要把他记录下来

  きっと彼はカタツムリを観察してこのようなことをしたのだろうと思いますが、これは本当に面白いことです。彼をメモしておきます。