我的同学刘益铭，长着一头乌黑的长发，瓜子脸，一双明亮的大眼睛，鼻子和嘴巴小小的，十分可爱。
私のクラスメートの劉益銘さんは真っ黒な長い髪をしています。瓜の実の顔、明るい大きな目、鼻と口が小さいのがとても可愛いです。
她不仅是一个可爱的女孩还是一个乐于助人的同学。
彼女は可愛い女の子だけでなく、人を助けるのが好きなクラスメートです。
有一次上语文课时，我的自动笔芯用完了，没办法写作业了。这时，我的同桌刘益铭看见我没写作业，就问我：“你怎么不写作业了”。我说：“我的自动笔芯用完了”。她二话没说立刻给我拿了一根笔芯。我说：“谢谢你”。她说：“不用谢，这是我应该做的”。
ある時、国語の授業が終わって、宿題ができなくなりました。この時、私の隣の席の劉益銘は私が宿題を書いていないのを見て、私に聞きました。「どうして宿題を書かないのですか？」私は「自動ペンの芯がなくなった」と言いました。彼女は何も言わずにすぐにペンの芯を持ってきてくれた。ありがとうございます。彼女は言います。「どういたしまして。これは私がすべきことです。」
这就是我的同学，一个爽朗，热心，乐于助人的人
これは私のクラスメートです。明るくて、親切で、人助けが好きな人です。