我有一个同学叫郑好，她是一个聪明可爱的姑娘。
私は鄭好というクラスメートがいます。彼女は聡明で可愛い女の子です。
一双水汪汪的大眼睛，还戴着一副小巧玲珑的眼镜，她红红的嘴巴笑起来露出一口洁白的牙齿，走起路来两只羊角辨晃来晃去。
目がぱっちりしていて、小さくて精巧なメガネをかけています。彼女の赤い口が笑うと白い歯が見えます。道を歩いて、二匹の羊の角が見えて、ゆらゆらします。
我们俩不光是同学还是好朋友。每次我遇到困难的时候，她总是第一个来帮助我。但我们难免也会起一些小矛盾。有一次，我正在专心致志地写字，她不小心碰了一下我的课桌，我把字写歪了，我很生气，她一见我不开心就马上用橡皮帮我擦掉了写歪的字，还连连向我道歉。我们俩很快又和好了。
私たち二人はクラスメートだけでなく、いい友達です。毎回私が困った時、彼女はいつも一番目に助けてくれます。しかし、私たちも小さな矛盾を起こしかねません。ある時、私は一心不乱に字を書いています。彼女は不注意で私の机にぶつかりました。字を書き間違えました。とても怒っています。彼女は私の顔を見るとすぐ消しゴムで変な字を消してくれました。私たち二人はすぐ仲直りしました。
这就是我的同学，一个活泼开朗，乐于助人的郑好。
これは私のクラスメートです。明るくて、人を助けることが好きな鄭好です。