明天就是“母亲节，”送什么礼物给妈妈呢？
明日は「母の日」です。お母さんに何をプレゼントしますか？
左想右想，怎么也想不出送什么礼物给妈妈。心想：还是给妈妈送一张贺卡吧！我趁着妈妈去菜场买菜时不在家的时候，我拿来彩笔、彩纸、剪刀等工具。在彩纸当中，我一一精选，终于给妈妈挑选了一个妈妈最喜爱的颜色······大红色。我在彩纸上先用彩笔写上祝福语，再用彩笔涂上颜色画上画。这时，突然门铃响了，妈妈回来了。妈妈看见我用彩笔在彩纸上画画，妈妈不停地问我：“文文，你在画什么？”我说：“妈妈您去忙吧！这是秘密，等我做好了再告诉您。”我把贺卡做好了，然后用彩纸做成漂亮信封把贺卡放进去，高高兴兴地送到妈妈的手中。妈妈接过贺卡连续问我：“这是什么？”我说：“您拆开信封就知道了。”在妈妈打开贺卡时，我对妈妈说：“妈妈，我提前祝您节日快乐！”妈妈看了贺卡很感动，连声夸我，文文真是个懂事的好孩子。
母にプレゼントをあげるとはどうしても思い出せません。やはりお母さんにお祝いのカードをあげましょう。私はお母さんが料理屋さんに行く間に、家にいない時に、ペン、色紙、はさみなどを持ってきます。色紙の中で、私は一つ一つ選びました。やっとお母さんの一番好きな色を選びました。私は色紙にお祝いの言葉を書いてから、色を塗って絵を描きます。その時、突然ベルが鳴って、母が帰ってきました。母は私が彩色ペンで色紙に絵を描くのを見て、母はしきりに私に聞きました。お母さん、お忙しいでしょう。これは秘密です。できたら教えます。」私はグリーティングカードを作って、きれいな封筒にして、カードを入れて、喜んで母の手に送ります。お母さんはグリーティングカードを受け取って連続して私に聞きます。「これは何ですか？」封筒を開けたら分かります。母がカードを開けた時、私は母に言いました。「お母さん、祝日の楽しみを前もって祈っています。」お母さんはグリーティングカードを見て感動しました。私を褒め続けました。文章は本当に聞き分けの良い子です。
这是我这一周做的最有意义的事情。
これは私が今週した最も有意義なことです。