今年的春节与往年有些不同，不像之前的春节既欢声笑语又可以串门走亲戚。而今年的春节确是天天呆在家里，像关了禁闭一样，哪也去不了。这一切的一切都是因为一个叫“新型冠状”的病毒引起的。
今年の春節は例年と違って、前の春節と違って、にぎやかで、親戚と一緒に出かけられます。今年の春節は確かに毎日家にいます。閉門したようにどこにも行けません。これらのすべては「新型冠状」というウイルスによって引き起こされた。
它出生在武汉，杀伤能力强， 传播速度快，途径也很多，让人们防不胜防。尽管我们国家很早就有了防备，它还是偷偷地从武汉跑遍了祖国以及世界各地;它非常喜欢人类的身体，那里有它吃不完的营养品;它还非常地狡猾，善于隐藏，当它悄悄地爬到人们身上时，你根本就察觉不到它的存在，甚至连戒备森严的医院都检查不出来，只等它大肆地展开“杀戮”的时候，才能被发现;它跑到人们身上的途径也有很多像口液、飞沫、接触、粪便等等，都是它的必经之路。
それは武漢で生まれて、殺傷能力は強くて、伝播速度は速くて、ルートも多くて、人々に防ぎきれないです。私達の国家はとてもとっくに備えがありますが、それはやはりこっそりと武漢から祖国と世界各地を回りました。それはまた非常に狡猾で、隠れていることに長じて、それがそっと人々の身に登る時、あなたはまったくその存在に気付かないで、甚だしきに至っては警備の厳重な病院さえ検査できないで、それが大いに“殺戮”を展開することを待つだけで、やっと発見されます。
听到这里你害怕了吧!没关系的，在这里我要告诉大家，只要我们多注意个人卫生，勤洗手，多通风，少出门，出门就带口罩，相信过不了多久我们就会战胜它。
ここを聞いて怖くなりましたか？大丈夫です。ここで皆さんに教えます。私達は個人衛生に注意して、まめに手を洗い、風を通して、外出しないでください。マスクをして出かけます。近いうちに私達はそれに打ち勝つと信じています。