抗击疫情白衣天使的一封信的日语作文100字的范文带翻译

  亲爱的“白衣天使”:

  あなたの「白衣の天使」:

  你们好!在这次的新型冠状病毒大战中,你们辛苦了,为了大家的安全承担了巨大的风险和做出了巨大的贡献,我代表我们全家感谢你们。

  こんにちは今回の新型冠状ウイルス大戦では、ご苦労様でした。皆様の安全のために大きなリスクを負担し、多大な貢献をしました。

  你们是一群新时代最可爱的人,生活中非常普通,看起来跟别人没有什么两样,但是关键时刻又变得那么不平凡,是你们挽救了一个个鲜活的生命。

  あなた達は1群の新しい時代の最もかわいい人で、生活の中でとても普通で、他の人と同じように見えて、しかし肝心な時またそんなに平凡ではありませんて、あなた達が1つの生きている生命を救ったのです。

  在过年的时候,你们站在那个手术台前,穿着白大褂,你们就是天使,你们为整个国家做出的贡献,国家和人民永远不会忘记,你们冒着生命危险去挽救中国14亿人的生命。

  年を越す時、あなた達はその手術台の前に立って、白衣を着て、あなた達は天使で、あなた達は全体の国家のためにした貢献、国家と人民は永遠に忘れられないで、あなた達は生命の危険を冒して中国の14億人の生命を救います。

  祝:

  祝:

  身体健康

  健康です