今天天气晴朗阳光明媚。小明约着小红和小芳一起郊游。
今日は晴れていて、日当たりがいいです。明日は紅ちゃんと芳ちゃんとピクニックに行く約束をしています。
他们来到郊外的原野里。小红说花儿开放了，那是春天吧。小明说大雁从南方飞回来了，那是春天吧。小芳跑过来对小明和小红说我发现树木发芽了，小草从地下钻出来了，那就是春天吧。
彼らは郊外の野原に来た。赤い花が咲いたと言いましたが、あれは春でしょう。明さんは雁が南から帰ってくると言っていますが、あれは春でしょう。小芳が走ってきて、小明と紅に木が芽を出しているのを見つけたと言いました。草が地下から出てきました。それは春でしょう。
春天来了，春天在刚开的花朵里；春天来了，春天在树木的嫩芽里；春天来了，春天在大雁的叫声里；春天来了，春天在刚钻出地面的小草里；春天来了，春天在孩子们的欢声笑语里。
春が来て、春は咲いたばかりの花の中にいます。春が来て、木の若芽の中にいます。春が来て、雁の鳴き声の中にいます。春が来て、地面から出たばかりの草の中に春が来ました。春が来て、子供たちの歓声に笑います。