我长大了_日语作文100字带翻译

  今年,我已经九岁了,是一名三年级的学生,我从小学生变成了大学生,我想我长大了,什么都得学会自理。

  今年、私は九歳になりました。三年生です。小学生から大学生になりました。私は大人になりました。

  以前老师布置的作业,我都是让妈妈给我念题,帮助我解析。不仅在学习上,而且在生活上也是这样,离不开妈妈的细心照顾。

  以前先生が手配した宿題は母に問題を読んでもらって、解決してもらいました。勉強だけでなく、生活においても、母の細心の注意が欠かせない。

  最近,我慢慢地学会了自力,我不仅在学习上不用帮助我,而且生活上我也变得独立起来,比如说:我自己给自己洗衣服,不用事事都让妈妈帮我。我有时换帮妈妈拖地,。

  最近、私はゆっくりと自力をマスターしました。勉強だけではなく、生活においても独立してきました。例えば、自分で洗濯してくれます。私は時々お母さんの足を引っ張ってあげます。

  其实,在不知不觉中,我觉得自己长大了。妈妈也时不时的夸我说:“我的女儿长大了,真懂事。”

  実は、知らず知らずのうちに、自分は大きくなったと思います。母も時々私を褒めました。「娘が大きくなりました。物心がついています。」