冬天的那一场大雪，下了很长一段时间，洁白的雪花铺满了大地，就象一层银色的地毯。
冬のあの大雪は長い間降りました。真っ白な雪の花は大地を敷き詰めて、銀のじゅうたんのようです。
在阳光的映射下，我闪烁着晶莹的光芒，跳起了美丽的舞蹈，地面越来越近了，我看见了烟囱、高楼、大树，这时我看见一个穿着红衣服的小女孩正伸出双手迎接雪花姐妹们，看到她期盼的眼神，我奋不顾身地向她奔去。终于，我停下来了，落在小女孩的手心里，小女孩看着我兴奋地喊道：“哇，太美了！”，我微微笑了一下，慢慢地化成了小水滴，小女孩的双手又向另一个小雪花伸去……
日光の照り映えの下で、私はきらきらと透明な光芒をきらめいていて、美しいダンスを踊り始めて、地面はますます近くなりました。煙突、高いビル、大きい木が見えました。この時、赤い服を着た小さい女の子が両手を伸ばして雪の花姉妹達を迎えています。ついに私は止まって、女の子の手のひらの中に落ちました。女の子は私を見て興奮して叫びました。私はかすかに笑って、ゆっくりと水滴になりました。女の子の両手はまた別の小さな雪に伸びています。