盼望着，盼望着，元宵节来到了我的身边。
待ち望んで、待ち望んで、元宵節は私の身の回りに来ました。
妈妈带着我和妹妹一起来到了市民广场。来到市民广场，我一眼望去，那里人山人海，拥挤极了。来到里面，映入眼帘的是一盏盏美丽的花灯，第一盏花灯的样子是两匹马的中间有一个大圆柱，大圆柱的上面有一朵花，花心的中间有一个“福”字。第二盏花灯的样子是有三个大鼓，像一个“山”字，第一个大鼓中间是一匹马，另外两个鼓的中间是城市。各式各样的花灯看得我眼花缭乱。美丽极了！
母は私と妹を連れて市民広場に来た。市民広場に来て、私は一目で見たが、そこは人だかりができて、とても混雑していた。中に入ると、目に入ったのは美しい花灯で、最初の花灯の様子は2匹の馬の真ん中に大きな円柱があり、大きな円柱の上に花があり、花心の真ん中に「福」の字がある。2つ目の花灯の様子は3つの太鼓があり、1つの「山」の字のように、1つ目の太鼓の真ん中は馬で、もう2つの太鼓の真ん中は都市です。いろいろな花灯が私を目まぐるしく見ている。とても美しいです!
多么热闹的元宵节啊！
なんとにぎやかな元宵節だろう。