一场由武汉爆发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情，随着2020年春运的开启，迅速蔓延整个华夏大地。中华巨龙遭受着"疫魔"的折磨，人们紧张地进行着防控疫情工作。每个村居都在进行宣传防疫知识、封村、设路障、排查……街上几乎没有商店开门，道路上也静悄悄地，人们足不出户，因为大家都知道：不出门，就能有效阻断疫情，就是对国家最大的贡献。
武漢で発生した新型の冠状ウイルスによる肺炎の流行は、2020年の春運の開始に伴って、中国全土に急速に広がっています。中華巨竜は「疫魔」に苦しめられ、人々は緊張して疫病を防ぐ仕事を行っています。村ごとに防疫の知識を宣伝したり、村を閉鎖したり、バリケードを設けたり、検査をしたりしています。街にはほとんど店がなく、道もひっそりとしています。人々は家から出ません。外に出ないと、疫病を効果的に防ぐことができるということは、国にとって最大の貢献です。
全国各地的医务人员纷纷主动请缨，不计报酬、不畏病毒，驰援武汉；公路警察手执测温枪，不畏严寒，日夜坚守在高速路口；口罩生产线上工人们似乎忘记了时间，废寝忘食地赶制医用口罩；建筑工人在工程师的指挥下，夜以继日地忙碌着，竟在短短的数日之内建成了火神山医院，各地的方仓医院也如雨后春笋拔地而起。
全国各地の医療関係者が自発的に葉を請い、報酬にこだわらず、ウイルスを恐れずに武漢を応援しています。道路警察は銃を持っています。厳寒を恐れず、日夜高速道路の交差点でしっかりと守っています。マスクの生産ラインでは時間を忘れたようです。寝食を忘れて医療用マスクを作っています。火神山病院が完成し、各地の方倉病院も雨後の竹の子のように立ちました。
疫情肆虐，英雄无处不在。我的家里也有一位默默奉献的英雄——他就是我那亲爱的爸爸！我的爸爸是一名普通的快递员，每天都要派送很多物件。每天清晨，在睡梦中的我总能朦朦胧胧地听到妈妈提醒爸爸：“有没有戴口罩？开车注意安全，离生人远点，警惕点......”现在疫情严重，人们对口罩和生活用品的需求量很大。爸爸的工作量也随之增大。他不单单是送物件那么简单了，他送的是安全，送的是健康，给大家送去的是安心和放心。他每天早出晚归，我已经好些天没见到他了。妈妈每天都要帮爸爸清洗被汗水浸湿的工作服。我和妈妈都好担心他，发视频给爸爸，他都没空接听，妈妈每天只能在微信里给爸爸留言：提醒他口罩要戴好，要勤洗手，要准时吃饭......
疫病の流行は激しく、英雄はどこにでもいる。私の家にも黙々と奉仕する英雄がいます。彼は私の親愛なる父です。私の父は普通の郵便配達員です。毎日たくさんのものを送っています。毎朝、夢の中で私はいつもぼんやりしています。お母さんがお父さんに注意するのを聞いています。車を運転して安全に注意してください。出産者は遠くにいて、注意してください。父の仕事量も増えてきました。彼は物を送るのが簡単なだけではなくて、彼が送ったのは安全で、送るのは健康で、みんなに送るのは安心と安心です。彼は毎日早く出かけて遅く帰るので、私はもう長い間彼に会っていません。母は毎日汗で濡れた作業服を洗ってあげます。私も母も彼のことを心配しています。ビデオを送っても、彼は電話に出る暇がないので、母は毎日WeChatで父にメッセージを残すしかないです。マスクはしっかりとつけて、まめに手を洗います。時間通りに食事をします。
我很担忧：爸爸一天到晚在外面跑，要接触那么多生人，万一有个是确诊的或是疑似的和爸爸接触那该怎么办？.....我不敢往下想。
私は心配しています。お父さんは一日中外で走っています。あんなに多くの人と接触しています。もし診断された人や疑いのある人がいたら、どうすればいいですか？……考えられない。
我好想爸爸。一天晚上我执意要等爸爸回来，妈妈拗不过我只好顺着我。十点......十一点......十二点......十二点四十八分！远处的巷子传来了摩托车的声音。我迅速打开大门，飞奔出院子迎接爸爸。在昏暗的路灯下，我看到了我那面容憔悴的爸爸。我心疼地扑到爸爸的腿上，眼泪止不住得往下流：“爸爸，我终于见到您了......”妈妈迎了出来：“这孩子，赶紧让你爸爸先吃饭，别耽误你爸休息。”我一听心更难受了，哀求着：“爸爸不要再去上班了，辞职吧！等疫情过了再出去找工作。我不要您在这么危险的时候出去工作......”我哭喊着。可爸爸却严厉地怼我：“如果医护人员也像你这样想，这样做，那些患者该怎么办？现在国家有难，我们要为大家出一份力。现在各大商店都关门了，爸爸如果也躲在家里，那大家的生活用品怎么办？谁来送呢？还有，现在很多人寄口罩去武汉，如果我不上班，难道要让武汉的疫情更严重吗？乖、爸爸会注意的。”我听了爸爸的话哑口无语。
お父さんに会いたいです。ある夜、お父さんが帰ってくるのを待つと言い張っていますが、お母さんは私に従うしかありません。十時……十一時…十二時…十二時四十八分！遠くの路地からバイクの音が聞こえてきました。私は急いで玄関を開けて、庭を飛び出して父を迎えました。暗い街灯の下で、やつれた父の顔を見ました。私はかわいがってお父さんの足に飛びついて、涙が止まりませんでした。お父さん、やっとお会いしました。お母さんが迎えに来ました。「この子、お父さんに先に食事をさせてください。お父さんの休憩を邪魔しないでください。」私はそれを聞いてさらに悲しくなりました。「お父さんはもう出勤しないでください。疫病が終わったら、仕事を探しに行きます。こんな危険な時に仕事に出かけてはいけません。しかし、お父さんは厳しく恨んでいます。「もし医療関係者があなたのように思ったら、患者さんはどうすればいいですか？今の国は難しいです。みんなのために力を貸してあげます。今は大きな店が閉店しました。お父さんも家に隠れたら、みんなの生活用品はどうしますか？誰が送りますか？また、今多くの人がマスクを郵送して武漢に行きます。もし出勤しないなら、武漢の疫病状況をもっと深刻にしますか？はい、お父さんが注意します。」父の話を聞きました。
是啊！如果和爸爸一样的快递人员不上班，人们的生活用品改怎么办？难道要大家出去抢购，那岂不是给防控工作带来更大的困难！如果不寄出更多的口罩，就会有更多的人被疫情这个无情的恶魔夺去生命，就会有更多的人失去亲人。
そうですね父と同じ宅配便の人が出勤しないと、人々の生活用品はどうなりますか？まさかみんなで買い占めに行くというのではないですか？防衛管理の仕事にもっと大きな困難をもたらすのではないですか？マスクをもっと出さないと、疫病という非情な悪魔に命を奪われ、多くの人が家族を失う。
像爸爸一样的快递人员，带着亲人的担忧，坚守在工作岗位上，他们踏着三轮车、骑着面包车，穿梭在城市的每一个角落，为千家万户送去他们的急需品。他们是城市里的一道道靓丽的风景线；他们就是划过城市上空的一道道彩虹；他们也是疫情面前最美的逆行者。
お父さんのような宅配便のスタッフは、家族の心配を持って、仕事の持ち場でしっかりと守っています。彼らは三輪車を踏んで、ワゴンに乗って、都市の隅々を行ったり来たりします。彼らは都市の美しい風景です。彼らは都市の上空を流れる虹です。彼らは疫病の前で最も美しい逆行者です。
有人赞扬医护人员，有人讴歌人民警察，还有人歌颂医药职工，赞誉伟大的工程建筑工们......但是今天我要发出心中的呐喊：快递员叔叔们！你们的身躯虽然平凡，却是那么的高大而伟岸！在我的心目中你们就是巍峨的高山，你们就是我的超级英雄！
医療関係者を賛美したり、人民警察を賛美したり、医薬従業員を賛美したり、偉大な工事建設工たちを賛美したりする人がいます。あなた達の体は平凡ですが、そんなに高くて偉大です。私の心の中であなた達は高くそびえる高山で、あなた達は私のスーパーヒーローです！