今年的这个教师节真特别！这是我成为小学生后的第一个教师节，是我第一次独立制作教师节贺卡，是我第一次从内心深处理解“9月10日教师节”的真正含义，也是我第一次深切的领悟到“感恩”的重要性！
今年のこの教師の日は本当に特別です。これは小学生になって初めての教師の日です。教師の日のお祝いカードを作るのは初めてです。心の底から「9月10日教師の日」の本当の意味を理解するのは初めてです。
在学校里，我把亲手制作的贺卡、亲自挑选的鲜花送给了各位老师，看着手捧鲜花的老师脸上洋溢的笑容，我知道那叫“幸福”！
学校の中で、自分で作ったグリーティングカードと自分で選んだ花を先生方にプレゼントしました。花束を手にした先生の顔にあふれた笑顔を見て、それは「幸福」というものです。
放学后，妈妈开着车，我捧着鲜花，先后拜访了幼儿园老师和课辅班的各位老师，当我把鲜花和贺卡送到他们手上的时候，他们的脸上充满了惊喜和幸福的笑容，特别是Helen老师，我看到她的眼眶都湿润了……
学校が終わった後、母は車を運転しています。私は花束を持って、幼稚園の先生と授業の補習クラスの先生たちを訪問しました。生花とカードを彼らの手に送った時、彼らの顔に驚きと幸せの笑顔があふれていました。特にHelen先生、彼女の目には涙があふれていました。
拜访完所有的老师，天也黑了，我牵着妈妈的手，我们不约而同的一起唱着：“感恩的心，感谢有你……”
すべての先生を訪問しました。空も暗くなりました。母の手を繋いで、私たちは期せずして一緒に歌いました。「感謝の気持ち。ありがとうございます。」