奶奶很小就很疼我，我读书时，不管风吹还是日，奶奶都会来学校门口接我。
おばあさんは小さい時から私をかわいがっていました。私が勉強している時は、風が吹いても、日が来ても、おばあさんは学校の前に迎えに来ます。
现在我长大了，奶奶不用再来学校来接我了，可奶奶依旧记住了我回家的时间，把家门打开，等我回来。每天我推开那扇虚掩的门，奶奶就会来接过我书包，然后笑吟吟的无比满足的关上门，仿佛这样才完成了一件事，爸爸妈妈常年在外地打工，但是有奶奶陪着我，我心中总会那么踏实，那么温暖。
今は大きくなりました。おばあさんは学校に来なくてもいいです。でも、おばあさんは私が家に帰る時間を覚えて、家を開けて、帰ってくるのを待っています。毎日私はそのドアを開けて、おばあさんが私のカバンを受け取ってくれます。そして笑って吟じてくれる満足度の高いドアを閉めます。このようにやっと一つのことを完成しました。お父さんとお母さんはいつも外地でアルバイトをしていますが、おばあさんが私に付き添ってくれます。私の心の中はいつも落ち着いていて、暖かいです。