有一天，我被一阵轰隆隆的声音惊醒了。
ある日、轟音に目が覚めました。
我马上穿好衣服，跑向门口，看见天空有闪电，接着大雨就落下来了。千条线，万条线，落在水里看不见!雨落到地上，就在地上汇成了一条条的小水沟，像一条条小蛇在游动，再也看不到水珠。雨落在草坪上，小草可高兴了，他张大嘴巴拼命的喝水。雨打在窗户上，屋顶上，噼噼啪啪，像炒豆子一样，路上的行人很少，有人走过也都是打伞。从天空落下来的雨像一串串珍珠，美丽极了。
すぐに服を着て玄関に駆けつけると、空に稲妻があり、大雨が降ってきました。千本の糸、万本の糸が水に落ちて見えない！雨が地上に落ちて、地面に集まって一本の小さな溝になりました。一匹の蛇のように泳いでいます。水滴はもう見えません。雨が芝生に落ちて、草がとても喜んでいます。彼は口を開けて一生懸命水を飲みます。窓に雨が降っています。屋根の上では、豆を炒めるようにパチパチパチと音を立てています。道を歩く人が少なく、傘をさして歩く人もいます。空から降る雨は真珠のように美しいです。
不久，雨停了，太阳出来了。啊!我真喜欢这样的雨!
やがて雨がやんで太陽が出ました。ああ、こんな雨が好きです。