假如没有考试的日语作文150字带翻译

  假如有一天老师告诉我们以后考试取消了,从此不用考试了。同学们都高兴的跳了起来,可是欢呼过后,同学们都迷惘和疑惑起来,既然没有了考试,我们还需要学习吗?如果没有了考试的压力,就没有了学习的动力。

  もしある日先生が私達に後で試験がキャンセルされたら、これからは試験しなくてもいいと教えてくれました。学生たちはみんな喜んで踊りましたが、歓呼の後、学生たちは迷いと戸惑いました。試験がない以上、まだ勉強しなければなりませんか?試験のストレスがなくなったら、勉強のモチベーションがなくなります。

  假如没有了考试,老师会轻松很多,也不会批改作业到深夜。

  試験がなくなったら、先生はたくさん楽になります。宿題を遅くまで直すこともできません。

  假如没有考试,家长也不用因为孩子的成绩而烦恼,也不用对孩子大呼小叫的,一家人可以其乐融融,所有烦恼都烟消云散。

  もし試験がないなら、親も子供の成績で悩む必要はないし、子供に大きな声で叫ぶ必要もないです。

  如果没有了考试,学生们都学会了颓废,不愿意去探索和发现,这样的结果就是社会未来的力量中断了,未来的接力棒无人传递,社会就会停滞不前,不会发展。所以考试是必不可少的,还是调整好心态面对一次又一次的考试吧!加油!

  もし試験がないならば、学生達はすべて退廃をマスターして、探求して発見に行きたくなくて、このような結果は社会の未来の力は中断して、未来のバトンは無人で伝達して、社会は停滞して、発展することはできません。だから、試験は欠かせないのです。やはり心理状態をよく調整して、一回また一回の試験に直面しましょう。頑張って!