关于过年的日语作文200字带翻译精选篇9

  过就听爸爸妈妈说过年很重要,考试也关系这过年的幸福啊,但我不喜欢过年,因为一过年妈妈就要和亲戚说话,要说很久。而我也很喜欢,因为有——红包。

  お父さんとお母さんに年が大事だと聞いたことがあります。試験も新年の幸せに関係しています。でも、お正月が嫌いです。お母さんは年を越すと親戚と話をします。私も好きです。お年玉がありますから。

  每一次我回家爷爷就要给我一个大大的红包,但是爷爷有一个要求,必须亲一下,不然就不给我了。每一次领完红包,我又开心又烦人。但是有了大大的红包我就可以买礼物了,这是多么开始的事情呀。

  毎回家に帰るとおじいさんは大きなお年玉をくれますが、おじいさんは要求がありますので、キスしないといけません。毎回お年玉をもらいます。私は嬉しいし、面倒くさいです。でも、大きなお年玉があれば、プレゼントを買うことができます。

  要是不用过年也有红包那就最好了。

  お正月でなくてもお年玉があれば一番いいです。