关于过年的日语作文200字带翻译精选篇10

  中国最热闹的传统节日春节到来了,春节为什么会这么重要呢?为什么我们会有过年的习俗呢?大家知道过年的来历吗?

  中国で最もにぎやかな伝統的な祝日である春節が来ました。春節はなぜこんなに重要なのですか?どうしてお正月の習慣がありますか?皆さんはお正月の由来を知っていますか?

  “年”起初是一种怪兽的名字,经常出来伤害百姓,后来人们制造了火药,把“年”给赶跑了,所以现在过年的时候大家都放鞭炮来驱邪避凶。 人们为了几年把年赶跑,人们可以过上安居乐业的日子,就把那一天定为节日,后来就成了中国的“年”。

  「年」は最初は怪獣の名前で、よく出てきて民衆を傷つけました。その後、人々は火薬を作って、「年」を追い出しました。だから、今は正月にみんな爆竹を鳴らして、邪気を払って凶を避けます。人々は数年のために年を追い払い、人々は安住楽業の日を過ごすことができます。その日を祝日にして、中国の「年」になりました。

  原来过年还有这么有意思的一个来历,真是有趣。

  旧正月にはこんな面白い由来がありますか?本当に面白いです。