过年了，我们送走了2012年，迎来了2013年的春节。过年的时候家家户户都喜气洋洋，小朋友梦人人穿着新衣服，大人们挂着红灯笼，贴着对联、福字，都在迎接新年的到来，都在准备着过年。
新年を迎えました。2012年を送りました。2013年の春節を迎えました。新年を祝う時、家々は喜びにあふれています。子供たちは新しい服を着ています。大人たちは赤い提灯を掛けて、対聯、福の字を貼って、新年を迎えています。
家家都在吃年糕。年糕，“年年糕”，象征“年年高”。户户都在吃饺子，饺子“交子”，象征预示着新的一年来到我们身边。
どの家でも餅を食べています。お餅は、「年餅」という意味で、「年々高くなる」という意味です。どの家もギョーザを食べています。餃子の「交子」は新しい年が私たちのそばに来ることを象徴しています。
过年啦！终于可以看到我期盼已久的春节晚会。晚会演着精彩的小品，优美的舞蹈，高雅的歌曲，神奇的魔术，逗人的相声。家家户户传来了喝彩声。
お正月ですやっと待ちに待った春節パーティーが見られます。パーティーはすばらしいコント、優美なダンス、上品な歌、不思議なマジック、人を笑わせる漫才を演じています。家々から喝采が伝わってきた。
过年啦！说到过年，家家都要包饺子，姥姥每年三十包饺子时，都要在饺子里包上硬币，吃到硬币的人，心里别提多高兴了。
お正月ですお正月といえば、どの家でも餃子を作ります。おばあさんは毎年三十個の餃子を作る時、餃子に硬貨を入れて、コインを食べている人は、心の中ではどんなにうれしいことかと言ってはいけません。
家家都要放鞭炮。大人们放鞭炮，我们小孩子手也没闲着，凑在一起，我们玩起了滴答筋、钻天猴。我们一家人团聚在一起打扑克，呵，真快活！
どの家でも爆竹を鳴らす。大人たちは爆竹を鳴らしています。子供たちも手が暇ではありませんでした。一緒に集まって、タンゴや猿を作って遊んでいました。私たち家族が集まってトランプをします。
过年了，我又长大一岁了，真好，让我赶快长大吧！
お正月です。また一歳大きくなりました。本当によかったです。早く成長させてください。