春天来了，小鸟对小草说：“春天来了，快欢呼吧。”
春が来たら、小鳥が草に言いました。「春が来たら、歓声を上げてください。」
夏天来了，青蛙对荷叶说：“夏天来了，夏天来了。”
夏が来て、カエルがハスの葉に言いました。「夏が来ました。夏が来ました。」
秋天来了，谷穗对自己说：“秋天来了，真凉爽啊！”
秋が来て、谷穂は自分に言いました。「秋が来て、本当に涼しいですね。」
冬天来了，雪人对小朋友说：“冬天来了，快出来打雪仗啊！”
冬が来たら、雪だるまは子供に言いました。「冬が来たら、雪合戦に出てください。」