大年三十的夜晚就是除夕之夜了，吃过年夜饭后，我和哥哥就盼着放鞭炮，终于到了放鞭炮的时候了，爸爸拿出了一个叫全家福的花炮，点着了，鞭炮唱着歌飞上了夜空，有的像飞鼠，有的像盛开的菊花，还有的像天女撒花，五颜六色，看得我眼花缭乱。
大みそかの夜は大晦日です。年越しの夜ご飯を食べた後、私と兄は爆竹を鳴らすのを楽しみにしていました。ついに爆竹を鳴らす時になりました。お父さんは全家福という花火を出しました。
村子里其他的人家也开始放鞭炮了，整个夜空变成了花的海洋，五彩缤纷，十分好看。我和哥哥唱着，跳着，笑着，好高兴呀!
村では他の家も爆竹を鳴らし始めました。夜空は花の海になり、色とりどりで美しいです。兄と歌っています。踊って笑っています。嬉しいです。