大年三十,是辞旧迎新的日子,到处洋溢着热闹的气氛.
大みそかは行く年を送り、新年を迎える日で、至るところにぎやかな雰囲気が漂っています。
晚上,我匆匆吃完饺子,和妈妈来到屋外,只见天空五彩缤纷,一颗颗五颜六色的火花撒满天空,时而如天女散花,时而如信号飞射,忽明忽暗,把夜幕点缀成鲜花的世界.
夜、私は急いでギョーザを食べ終わって、お母さんと屋外に来て、空が色とりどりで美しいことを見ていて、1粒の色とりどりの火花は空いっぱいに撒きます。
后来,我和妈妈看了许多烟花,有孔雀开屏,有海底珊瑚……个个都绚丽多彩,让人看得眼花缭乱,目不暇接.
その後、私とお母さんはたくさんの花火を見ました。クジャクが羽根を広げて、海底サンゴがあります。どれもきらびやかで多彩で、目が回るほど目が回る。
快八点了,我依依不舍地回到了家里,打开电视机,一边嗑瓜子儿,一边观看“春节联欢晚会”.节目都非常精彩,如小品：讲故事、送水工……令人赏心悦目.
もうすぐ8時です。名残惜しそうに家に帰って、テレビをつけて、瓜の種を食べながら、「春節交歓パーティー」を見ています。番組はとても素晴らしいです。目を楽しませてくれる
还有两秒钟就十二点了!嘀嗒嘀嗒,噼里啪啦――噼里啪啦.电光炮响起来了,震耳欲聋的炮声迎来了新的一年!千家万户的烟花交错升起,像夜明珠一样,把天空照得如同
あと二秒で十二時です。パチパチパチと、パチパチパチと音を立てます。電光砲が鳴りました。耳をつんざく砲声が新しい一年を迎えました。千世帯の花火が入り交じって上がります。夜の真珠のように空を照らしています。
白昼.整个城市都沸腾起来,它预示着来年的繁荣富强、幸福无疆!
昼间.全体の都市はすべて沸き立ち始めて、それは来年の繁栄富強を予告しています。