关于除夕夜日语作文200字带翻译精选篇15

  除夕晚上,我奶奶做了许许多多的菜肴和小点心,桌子上摆的满满的,有红枣,叫红红火火;有豆芽,叫四季如意;还有鱼,叫年年有余......还有很多很多的菜,呵呵,都说不过来了。

  大晦日の夜、おばあさんはたくさんの料理とお菓子を作りました。テーブルの上にいっぱい置いてあります。赤いナツメがあって、赤い火といいます。もやしがあって、四季の如意です。魚もいて、毎年余裕があります。またたくさんの料理があります。

  我们全家人围坐在一起,热热闹闹的吃起了团圆饭。正吃的开心的时候,外面传来了噼里啪啦的鞭炮声,我忍不住跑了出去,哇!外面好看极了,五彩缤纷的烟花美丽极了,从空中飘落下来,像盛开的鲜花一样,有红的,有黄的,有紫的,漂亮的无法用语言来形容了!我也拿出了爸爸给我买的炮竹和大家一起开心的放了起来。

  私たち家族は囲んで座って、賑やかに団欒の食事をしました。食べていて楽しい時、外からパチパチという爆竹の音が聞こえてきました。思わず外に出てしまいました。外はとても綺麗で、色とりどりの花火が綺麗で、空から舞い落ちてきました。満開の花のように、赤いのもあります。黄色のもあります。紫のもあります。言葉では言い表せません。私も父が買ってくれた爆竹を取り出して、みんなと一緒に楽しくやりました。起きます。

  过年真好啊,有好多好多好吃的,还有好玩的,真希望每天都能过年

  お正月は本当にいいですね。美味しいものがたくさんあります。楽しいものもあります。毎日お正月を迎えられますように。