一转眼，新年就到了，我刚进门就闻到了浓浓的香味。
あっというまに、新年が来ました。家に入るなり、濃い香りがしました。
我连忙跑到楼上。哇！好多可口美味的菜呀，有红彤彤的香肠，有绿油油的青菜，还有肥肥的鸡……我们一家人坐在一起津津有味地品尝，有说有笑。
私は急いで上の階に行きました。わー！美味しい料理がたくさんあります。ソーセージもあります。青菜もあります。肥えた鶏肉もあります。私たち家族は一緒に座って、おいしそうに食べて、談笑しています。
该放鞭炮了，我和妹妹急忙拿出鞭炮，用火点燃，我拿着它甩来甩去，好看极了！还有摔炮，只要扔下一粒，就会发出巨大的声响。还有的是往上冲的，在天空闪闪发亮，也很好看。还有的鞭炮就像雨伞，在地下不停地转动，而且还会发光，有时会突然爆炸，我和妹妹都快被吓坏了。还有的也是冲上天的，不过它是从底到高的，而且像发疯一样，往四周一直发光，我和妹妹都害怕得都到门后去了。
爆竹を鳴らすべきです。私と妹は急いで爆竹を取り出して、火をつけて、それを持って振って、とても綺麗です。また投げ砲は、一粒を投げると大きな音がします。また、上に向かって突き進むのです。空がキラキラしていて、とても綺麗です。また、爆竹は傘のように、地下をぐるぐる回っています。また光が出て、突然爆発することがあります。私と妹はびっくりしてしまいます。また、天に昇るものもありますが、底から高さまで、気が狂ったように、周りにずっと光を放っています。私も妹も怖くて、門の後ろに行きました。
这个新年我真开心，既吃了美味的饭，还玩了颜色不一、千奇百怪的鞭炮，希望明年的新年会像今年一样美好。
この新年は本当に楽しかったです。美味しいご飯も食べました。色も違って、いろいろな爆竹もしました。来年の新年は今年のように素晴らしいと思います。