关于新年日语作文200字带翻译精选篇18

  正月初一的早上,我正在熟睡中,突然,一阵阵此起彼伏的鞭炮声把我惊醒了。“啊!新的一年开始了,先找一找爸爸、妈妈给我准备的红包吧!”我开心地说。我在枕头底下摸呀摸,里面不仅有两百块钱,还有两片年糕。我忽然想到了一个问题:为什么要吃年糕呢?我换上新衣服,跑到厨房,看见妈妈正在煮汤圆和饺子。“妈妈,过年为什么要吃年糕啊?”我带着困惑问。妈妈回答说:“吃年糕就是步步登高的意思啊!”。“原来是这样啊!”我笑嘻嘻地说。这时,汤圆和饺子已经煮好了。吃着汤圆和饺子,我又问:“为什么要吃汤圆和饺子呢?”妈妈耐心地解释道:“饺子还有另外一个名字叫弯弯(万万)顺,象征万事如意;汤圆也有另外一个名字叫大圆宝,吃汤圆象征团团圆圆。”

  正月初一の朝、私は熟睡しています。突然、爆竹の音で目が覚めました。新しい年が始まりました。父と母が用意してくれたお年玉を探してみてください。私は楽しく話します。枕の下で触ってみます。中には200元だけではなく、お餅も二枚あります。ふと思いました。なぜお餅を食べますか?新しい服に着替えて、台所に行ったら、お母さんが団子と餃子を作っているのを見ました。「お母さん、お正月はなぜお餅を食べますか?」と困惑しながら聞いてみました。お母さんは答えます。「お餅を食べるということは、歩調が上がるということですよ。」「なるほど!」私はにこにこしながら言った。この時、団子と餃子はもうゆでました。団子と餃子を食べています。なぜ団子と餃子を食べますか?母は辛抱強く説明しました。「餃子にはもう一つの名前があります。曲げ順といいます。万事順調を象徴します。団子ももう一つの名前が大円宝です。団子を食べると丸い形を象徴します。」

  吃完饭,爸爸妈妈给我和爸爸布置了一个任务:贴春联和福字。爸爸把春联按在门上,我当指挥:“不对不对,往左边一点点。对,这里刚好!”爸爸把春联用透明胶粘起来,然后又很快贴好了福字。之后,该去给长辈拜年了,我们首先去爷爷、奶奶的家。爷爷、奶奶不仅给我压岁钱,还给我糖吃……走在回家的路上,我问妈妈:“妈妈,为什么要拜年呢?为什么长辈要给小孩子压岁钱呢?”妈妈说:“拜年表示对

  ご飯を食べ終わったら、お父さんとお母さんが私とお父さんに任務を与えました。春聯と福の字を貼ってください。父は春聯をドアに押しました。はい、ちょうどいいです。」父は春聯を透明なゴムでくっつけて、すぐに福の字を貼りました。その後、年長者に新年の挨拶をしに行きます。まずおじいさんとおばあさんの家に行きます。おじいさん、おばあさんはお年玉をくれるだけでなく、砂糖をくれます。家に帰る途中、母に「お母さん、どうして新年挨拶をしますか?」なぜ年長者は子供にお年玉をあげますか?

  长辈的尊敬,长辈给压岁钱是因为长辈爱护晚辈呀!”“原来是这样呀!”。我说。说着,就和爸爸妈妈一起说说笑笑的走回家去了

  目上の人がお年玉をあげるのは、目上の人が目下の人を大切にするからです。」なるほど。と申します。話しています。お父さんとお母さんと一緒に談笑しながら家に帰りました。