一年一度的春节来临了。春节是中华民族的传统节日，家家户户张灯结彩、贴春联，大街小巷到处锣鼓喧天，鞭炮齐鸣。我和姐姐去看春联，每家每户的字句不同，却都反映出吉祥的心愿。
年に一度の春節が来ました。春節は中華民族の伝統的な祝日で、家々に灯篭を張って、春聯を貼って、大通りや路地に至るところでどらや太鼓が鳴り響き、爆竹が一斉に鳴ります。私と姉は春聯を見に行きますが、家ごとに字句が違っています。吉祥の願いが反映されています。
大年三十那天晚上，家家户户都在看春节联欢晚会。到了零点的时候，院子里的炮声响成一片，大家共同庆祝新的一年的到来。我和姐姐跟着爸爸妈妈放烟花，爸爸
大みそかの夜、どの家でも春節パーティーを見ています。零時になると庭の鉄砲の音がして、みんなで新しい年の到来を祝います。お姉ちゃんとお父さんとお母さんと花火をします。お父さん。
一放鞭炮，各式各样的烟花伴随着响声升上天空。能拿的花炮爸爸让我们拿着放，而不能拿得就放在地上，各式各样的烟花十分漂亮，*天上就像数不清的星星，一会出现一会消失好像在不停地眨眼睛，多美呀！
爆竹を鳴らすと、さまざまな花火が音とともに空に上がります。持つことができる花火をお父さんは私達に持って放させて、持つことができないで地面に置いて、様々な花火はとても綺麗です。空は数え切れない星のようです。
今年我和爸爸、妈妈、弟弟一起去爷爷奶奶家过年。三十晚上放完鞭炮后，奶奶做了一桌丰盛的菜肴，都是平时我喜欢吃的。并且今年还是爷爷的六十大寿，我敬爷爷一杯酒，祝爷爷长命百岁！我也敬奶奶一杯酒，也祝她老人家身体健康！爷爷奶奶高兴极了，给我和弟弟一人一个大红包，还祝我健康快乐，学习进步！今年是鼠年，我祝福大家鼠年大吉！万事如意！一家人团团圆圆开心极了！
今年は父、母、弟と一緒に祖父母の家に行ってお正月を過ごします。三十夜に爆竹を鳴らした後、おばあさんは立派な料理を作ってくれました。いつも好きです。そして今年はおじいさんの六十歳の誕生日です。おじいさんに一杯のお酒を差し上げます。おじいさんの長生きを祈っています。私もおばあさんに一杯のお酒を勧めます。お年寄りの健康を祈っています。おじいさんとおばあさんはとても喜んでいます。弟と一緒に大きなお年玉をくれます。今年はネズミ年です。皆さんのネズミ年大吉を祝福します。万事順調です一家団欒で楽しかったです。
我们都去放焰火，虽然我们已经放过一次了，但是爷爷奶奶还没放，给他们增添一些情趣。有出水莲、小蜜蜂、珍珠伞、彩明珠、轰天雷、报喜鸟、还有茶花香各种烟火映亮了夜晚的星空，真是五彩缤纷！爷爷和我们一起放，奶奶开玩笑说爷爷还是一个小孩！
私たちは花火をやりに行きました。もう一回見逃しましたが、おじいさんとおばあさんはまだ放していません。水蓮、ハチ、真珠の傘、色彩の真珠、轟天雷、吉報の鳥、そしてお茶の花の香り、各種の花火が夜の星空を照らしてくれます。本当に色とりどりです。おじいさんは私達と一緒に放して、おばあさんは冗談を言います。おじいさんはまだ子供です。
我喜欢过年，因为它不仅增添情趣，还代表新一年的到来
私はお正月が好きです。それは趣を添えるだけでなく、新しい年の到来をも表しています。