一天，我散步时看见路边有一株小草，上面有一朵小小的花，可是还没到开花的时候呀?
ある日、散歩している時、道端に小さな草があって、上に小さな花がありますが、まだ花が咲いていません。
于是，我走过去，“你是谁?叫什么名字?”
そこで、私は歩いて行きました。「あなたは誰ですか？名前は何ですか？」
小花：“我是SARS的朋友SARI——冠太郎。”
小さい花：“私はSARSの友達のSARI――冠太郎です。”
我问：“冠太郎，这是什么生物?”
私は聞きます。冠太郎とは何の生物ですか？
它说：“就是新型冠状病毒，一种会传染的细菌病毒。”
それは言います：“新型の冠状ウイルスで、1種は伝染することができる細菌のウィルス。”
我纳闷：“你怕水吗?”
水が怖いですか？
“不怕!”
怖くない
“那你住在哪?”我继续问。
「どこに住んでいますか？」続けて聞きます。
“蝙蝠和果子狸等野生动物的身体内。”它得意地说着。
コウモリやタヌキなどの野生動物の体の中。彼は得意げに話しています。
“那你是怎么进入人的身体的?”我问。
「どうやって人の体に入るのですか？」と聞きました。
它更得意了，“嘴巴、鼻子、眼睛我都可以钻进去。”
口も鼻も目も入ることができます。
还没等它说完，我拿出一瓶75%医用酒精朝它撒去，它纵身倒地。
まだ話し終わっていません。75%の医療用アルコールを取り出してそれに向かって撒きます。
我边跑边喊，“冠太郎来了，大家千万别出门!”
私は走りながら、「冠太郎が来ました。みんなは絶対に出かけないでください。」