日语作文200字带翻译:缓解紧张的好办法

  上个星期,是学校的摸底考试,我非常紧张。廖子娴告诉我一个好方法,就是考试前深呼吸,然后想自己最美的事,心情就会放松。我试了一下,还真有用。第一节语文考试,当老师把试卷发下来的时候,我就用廖子娴告诉我的方法去做,果然心情放松了。第二天,语文试卷出来了,没想到我考了99分,但我不能骄傲,我会继续努力的。

  先週は学校のテストで、とても緊張しました。廖さんは上手にいい方法を教えてくれました。試験前に深呼吸をして、自分の一番美しいことを考えると気持ちが楽になります。試してみましたが、本当に役に立ちました。第一節の国語の試験で、先生が試験用紙を送ってくれた時、廖さんが教えてくれた方法でやりました。やはり気持ちが楽になりました。翌日、国語の試験用紙が出ました。99点を取ったとは思いませんでしたが、自慢できませんでした。引き続き頑張ります。