歇后语妈妈_写人的日语作文200字带翻译

  我的妈妈就像一本歇(xiē)后语大全。

  私の母は休みのようです。

  周末,我早早起床,来到厨房做起了早餐煎(jiān)蛋。我做的煎蛋外焦里嫩,颜色金黄,十分诱(yòu)人!我端着盘子来到妈妈床边,说:“妈妈,快起床吧,儿子给您做了香喷喷的早点呢!”妈妈揉(róu)揉眼睛,整理了一下头发,说:“哎哟,这真是‘大姑娘坐轿头一回’呀!”我赶忙说:“妈妈,您看这煎蛋,外焦里嫩,绝对是人间美味!”妈妈笑着说:“你真是‘王婆卖瓜自卖自夸’。”我嘟着嘴说:“我怎么夸了?我还会下鸡蛋面呢!”妈妈点着我的小鼻子说:“我还不了解你?‘程咬金的斧(fǔ)子就这三下子’!”

  週末は早く起きて、キッチンで朝食のオムレツを作りました。私が作った卵焼きの外はとても柔らかくて、色も黄色くて、人を誘います。お皿を持ってお母さんのベッドのそばに来て、「お母さん、早く起きてください。息子がおいしい朝食を作ってくれました。」と言いました。絶対人間の美味しいものだ!」と母は笑って言いました。私は口を尖らせて言いました。「なんで褒めましたか?卵のそばがまだ降りますよ!」お母さんは私の鼻を突いて言いました。

  哎呀,你说我这妈妈,哪来那么多的歇后语啊!

  えっと、お母さんのことです。どうしてそんなにたくさんの休憩が来るのですか?