关心我的人_感谢爷爷的日语作文200字带翻译

  从小到现在,最关心我的人是我爷爷。

  子供の時から今まで、私の一番の関心事は祖父です。

  爷爷七十几岁了,白白的头发,圆圆的脸,乌溜溜的眼,他身体不好,却对我十分关心。

  おじいさんは七十何歳ですか?白い髪、丸い顔、黒い目、彼の体はよくないですが、私にはとても関心を持っています。

  在我小的时候,有一次是个大冬天。爸爸上班,妈妈去陪奶奶,谁带我去上幼儿园呢?这时正在感冒流鼻涕的爷爷马上说:”你们都没有空,我带他去吧!“说完,就拉我走了。

  子供のころ、ある時は大きな冬だった。お父さんは出勤して、お母さんはおばあさんに付き添って、誰が私を幼稚園に連れて行きますか?風邪を引いて鼻水が出ているおじいさんはすぐに言いました。「話し終わったら、私を連れて行きます。

  一出门就下大雪了,爷爷见我脸通红的,说:”我把你的围巾帽子全忘了,这样吧,你就带爷爷的围巾吧!“说完,马上解下自己的围巾给我一圈圈地围上,这时我不冷了。

  外に出ると雪がたくさん降っています。おじいさんは私の顔を見て真っ赤になりました。「そう言ったら、すぐに自分のマフラーを外して、ぐるぐると巻いてくれます。

  又走了一段路,幼儿园

  またしばらく歩きました。幼稚園です。