大家好！我叫郭xx，今年九岁了，是南湖二小三（2）班的学生。
皆さん、こんにちは郭xxと申します。今年は九歳です。南湖二小三（2）クラスの学生です。
我有一双明亮的大眼睛及一个小巧玲珑的鼻子，平时喜欢把一头乌黑的长发扎成二个小辫子或马尾辫。我笑起来很甜，爸爸妈妈他们说最喜欢看见我笑了。我的缺点是有点内向，不太会主动与人说话打招呼，属于慢热型的人。为此，婆婆说了我好多次。可我不觉得与不认得的人或只见过一两次面的人不打招呼就是不礼貌。不知道你们是不是也这么认为？不过，如果你们与我成为好朋友，我的话还是蛮多的。
私は明るい大きな目と小さくて精巧な鼻を持っています。普段は真っ黒な長い髪を二つのお下げやポニーテールに結わえるのが好きです。私は笑うととても甘いです。両親は私が笑うのが大好きだと言いました。私の欠点は少し内向的で、積極的に人と話をすることがあまりできなくて、スローヒート型の人です。そのために、おばあさんに何度も言われました。しかし、知らない人や一度か二度しか会ったことがない人と挨拶しないのは失礼だとは思いません。あなた達もそう思いますか？でも、もしあなたたちが私といい友達になれば、私はまだ多いです。
这就是我，你想和我交朋友么？如果想，就到南湖二小三（2）班来找我吧！
これが私です。友達になりたいですか？南湖二小三（2）クラスに来てください。