今天，我们上了一堂快乐的 手工课。老师教我们做了一架钢琴。
今日は楽しい手作りの授業を受けました。先生がピアノを教えてくれました。
我们先拿来手工拼版，先将每一组林间的编号标记，然后把每个零件都拆下来，在拼装前用砂纸把内个零件的粗糙的边缘擦平，接着，我们按照老师的要求一块一块的组装起来。一节课下来，我的钢琴就拼好了，看着都想弹钢琴了。
私たちはまず手作業で合板を持ってきて、まず各グループの林間の番号を表示して、それから各部品を取り外して、綴り合わせる前にペーパーで内の部品の粗さのエッジを平らにして、それから先生の要求によって一つずつ組み立てます。授業が終わると、ピアノの練習が終わり、見ていてもピアノが弾きたくなります。
通过这节手工课，让我们动手的能力得到了体现，课堂上充满了笑声，让我们在实践中找到了快乐。
この手工芸の授業を通して、私達の着手する能力に体現を得させて、教室の上で笑い声を満たして、私達に実践の中で楽しみを探し当てさせました。