小学一年级日语作文带翻译:蚂蚁

  一天,放学后,我和我的小朋友走在回家的路上。突然看见地上有密密麻麻的黑乎乎的一片,不知道是什么东西,于是就走过去看。啊,原来是蚂蚁,它们一个个,成群结队的,排着队,朝着一个方向走过去,我想应该是要回自己的家吧,于是就跟着其中一条吗一看。它们就是要回家。

  ある日、放课后、私は子供と家に帰る途中に歩いています。突然地面がびっしりと黒々としているのを見て、何か分からないので、歩いて見ました。あ、アリですか?それらは一つずつ、群れをなして並んでいます。一つの方向に向かって歩いて行きます。自分の家に帰るべきだと思います。そこで一つについてみますか?彼らは家に帰ります。

  他们每个身上都背着比自己大好几倍的食物,运向自己的家。所以我就在想,它们好坚强啊,这么重的食物也能背动。

  彼らは自分の何倍もの食べ物を背負って、自分の家に運んでいます。だから、彼らは強いですね。こんな重い食べ物も背負って動くと思います。

  所以我很佩服那些蚂蚁。

  ですから、アリたちに感心しています。