过年了，我们这里有放烟花、爆竹的风俗，意思是欢庆春节的到来。大年三十，我们在外婆家吃好年夜饭，在回家的路上，我们看见有许多家族在放鞭炮。
新年を迎えました。ここでは花火や爆竹を鳴らす風習があります。春節を楽しく祝うという意味です。大晦日、私たちは祖母の家で除夜の晩餐を食べ、家に帰る途中、たくさんの家族が爆竹を鳴らしているのを見ました。
鞭炮的声音很响，烟花很美，样子很好看了，有的像闪烁的星星，有的像直泻的瀑布，还有的像各种各样的花朵.......不但样子好看，颜色更好看，像花朵的颜色可不得了，红的、黄的、白的、绿的、银的、金的，还有两种颜色加起来的......
爆竹の音が響き、花火が綺麗で、形が綺麗になりました。星のようなものもあります。滝のようなものもあります。様々な花のようです。形が綺麗なだけではなく、色も綺麗で、花のような色は大変です。赤いもの、黄色の、白いもの、緑のもの、銀のもの、金のようなものもあります。
我看见那美丽的烟花，自己也忍不住想放了，于是我从家里找出烟花、打火机和粉笔。我用粉笔在地上画一条线，再把烟花放在离线远一点的地方，打火机我不能用，让爸爸拿着打火机，把导火线点燃，又马上跑到粉笔画的那条线后，导火线燃烧完了，一朵朵烟花飞上了天空。
美しい花火を見て、自分も思わず放したくなりました。そこで私は家から花火とライターとチョークを見つけました。私はチョークで地上に線を引いて、花火を線から少し離れたところに置いて、ライターは使えません。父にライターを持ってもらい、導火線を点けて、すぐにチョークの描いた線に走って、導火線が燃えてしまいました。
看着那美丽的烟花，我的心也飞了。
美しい花火を見て、私の心も飛んでしまいました。