马上就是农历十二月初八——腊八节。腊八节在中国有着很悠久的传统和历史，在这一天一定要喝腊八粥。
もうすぐ旧暦の12月8日です。臘八節は中国で長い伝統と歴史を持っています。この日に必ず臘八粥を食べます。
晚上，爸爸用红枣、莲子、红豆、花生、黑豆、麦仁、百合、香米等八种材料熬了一锅香喷喷的腊八粥。
夜、お父さんは赤いナツメ、蓮の実、小豆、落花生、黒豆、麦の実、ユリ、香米などの8種類の材料で1鍋の香ばしい臘八粥を煮ました。
妈妈把粥盛好，放在餐桌上。我用汤勺轻轻地在碗里划了几下，好让它凉的快一些。然后，舀了一勺放进嘴里。粥熬得烂烂的，放在嘴里很快就融化了。我对爸爸说：“爸爸，你熬得腊八粥可真好喝啊。”爸爸说：“你喝下了这碗腊八粥，就会幸福吉祥的。”听了爸爸说的这些话，我感觉特别幸福
母はおかゆをテーブルに盛り付けました。スプーンで軽くお椀の中をかきました。少し速くしてください。そして、スプーンをすくって口に入れます。粥は煮てぼろぼろになり，口の中に入れるとすぐ溶けてしまう。私はお父さんに言いました。「お父さん、お粥を煮たら美味しいですよ。」お父さんは言います。「この臘八粥を食べたら、幸せでいいです。」お父さんの話を聞いて、とても幸せです。