今天妈妈说我的头发太长了，于是妈妈就带我去剪头发。当我进去里面，我看着镜子，理发师正在把我乌黑的头发剪下，我怕理发师剪到我，所以我闭上眼睛，可是我不看的话，情况可能更糟，于是我又睁开眼睛，监视他的一举一动，他一下拿梳子，一下又坐在不同的角度看我的发型，忙得很，我觉得他根本不像理发师，倒像一位雕塑家，我觉得很无聊，我就在发呆，当我看到地上的头发，我吓一跳，原来那是我旁边人的头发。理发师剪得真快，像变魔术似的刷的一下子就剪好了。下次剪头发还找这位理发师！
今日は母に髪が長すぎると言われました。母は私を連れて髪を切りに行きました。中に入ると、鏡を見ています。黒い髪を切っています。床屋さんにカットされるのが怖いので、目を閉じています。でも、見ないともっと悪いかもしれません。そこで私はまた目を開けて、彼を監視しています。彫刻家のように倒れています。退屈しています。私はぼんやりしています。地上の髪の毛を見てびっくりしました。隣の人の髪の毛です。床屋さんはとても速く切って、マジックのようにさっと切ってしまいました。今度髪を切ります。この美容師を探しています。