关于我的兴趣日语作文 我的兴趣日语作文300字带翻译
爱因斯坦说过：“兴趣是最好的老师。”在“老师”指引下，我取得很大的成就。从小我就喜欢写书法，现在已经是书法能手了。
アインシュタインは「趣味は最高の先生」と言った。先生のご指導のもとで、私は大きな成果を収めました。子供の時から書道が好きで、今はもう書道の名人です。
每当上书法班的时候，我都拿出最好的钢笔去练字。我写字都是一笔一画地写，想在同学面前露一手。
書道教室に行くたびに、一番いい万年筆を取り出して字を練習します。私は字を書くのは全部一画一画で書いています。クラスメートの前で腕前を披露したいです。
我在书法班写字，写着写着，一阵风吹来，把我的纸给吹翻页了。翻页的时候钢笔还在本子上，只听“撕拉”一声，那一页纸就出现一个大口子。我心想：原来这张纸是好好的，就怪这阵风，把我的纸给弄出一个大口子。我只好用第二页写字。
私は書道教室で字を書いています。風が吹いてきて、私の紙をページをめくりました。ページをめくる時、ペンはまだノートにあります。「引き裂く」という音だけを聞くと、その紙に大きな穴ができます。この紙がいいのかと思ったら、風のせいで、私の紙を大きく破ってしまった。二ページで書くしかないです。
过了一会儿，老师来检查了，见我翻到第二页，问：“这第一页怎么了？”
しばらくして、先生が検査に来ました。私が2ページをめくったのを見て、「この1ページはどうしましたか？」
我小声回答：“刚才有一阵风，把第一页纸吹翻了，纸被弄坏了。”老师听完之后，说：“哦，原来是这样，那你好好写字吧！”
私は小さな声で答えました。「先ほどの風が吹いて、1ページの紙をひっくり返しました。紙が壊れました。」先生はそれを聞いた後で、「えっと、そうですか？じゃ、ちゃんと字を書きなさい。」
十多分钟后，我写了一篇字，老师看后，说：“还不错，如果笔画再拉开点就更好了。”
十分後、私は字を書きました。先生は見てから、「いいです。もうちょっと引くといいです。」
又过了几分钟后，老师一看我写的“不”字就说：“这回好了，你开始写‘无’吧！”我一遍又一遍地写着，一直写到最后一个格的时候，才写好这个“无”字。老师一看，说：“你写得真好，可以成为书法能手了！”我说：“谢谢老师，为我起了一个书法能手的称号。”
また数分後、先生は私の書いた「いいえ」の字を見ると、「今回はいいです。『無』を書き始めてください。」私は何度も繰り返して書いています。最後の一コマまで書いた時、この「無」という字を書きました。先生は見て、「よく書けましたね。書道の上手になりますよ。」「先生、ありがとうございます。書道の名人という称号をいただきました。」
在培养我的兴趣爱好中，我不但得到了称号，还掌握了写字的方法，真好！
私の趣味を育成する中で、称号を得ただけではなく、字の書き方も身につけました。本当によかったです。