日语作文300字带翻译:送人玫瑰,手留余香

  一天上午,小红在家写作业,突然外面刮起了大风,她起身打算去关窗户,看到邻居张阿姨家的衣服还没收,眼看着雨下了起来,她急忙跑出去,踮着脚,将衣服都收了回来。小红把衣服放在床上,心想:要是我把衣服都叠好送给张阿姨,那她一定会很高兴。她拿起衣服,学着妈妈平时叠衣服的样子,认真的叠了起来,衣服叠好后,小红又坐在书桌旁写作业。后来阿姨回来了,小红就拿好衣服,将衣服给了她。阿姨很感谢小红,夸赞小红是个懂事能干的孩子。小红听了,高兴极了,她对阿姨说:“送人玫瑰,手留余香。”

  ある日の午前中、紅ちゃんは家で宿題をしていましたが、突然外に風が吹いてきました。彼女は立ち上がって窓を閉めに行きました。隣の張おばさんの家の服が押収されているのを見ました。赤い服をベッドに置いて、おばさんに服を畳んであげたら、きっと喜ぶと思います。彼女は服を手に取って、お母さんの服を畳む様子を真似して、真剣に畳みました。服を畳んでから、紅ちゃんはまた机のそばに座って宿題をしています。おばさんが帰ってきて、紅ちゃんは服を持ってきて、服をあげました。おばさんは紅ちゃんに感謝しています。紅ちゃんは物心がよくて有能な子供だと褒めています。紅ちゃんはそれを聞いて、うれしさのあまり、おばさんに言いました。