过年的前一天晚上妈妈把我叫过去说要送我一个新年礼物。
お正月の前の晩、母は私を呼んで、新年のプレゼントをくれると言いました。
礼物装在一个十分漂亮的盒子里面，我已经迫不及待的想打开盒子看看里面是什么了，妈妈让我打开看看，我打开一看是一条项链，项链上面印的是小猪佩奇的图案，妈妈说因为她知道我比喜欢看小猪佩奇，所以就买了这个项链送给我当做新年礼物，这个礼物我会天天戴着的，妈妈还对说，新的一年要更加努力的学习这样才不会辜负她对我的期望，我就对妈妈说，我会努力学习，不会辜负您对我的期望。而且这个礼物我会好好保存。
プレゼントはとても綺麗な箱の中に入れました。箱を開けてみたいです。お母さんが開けてみてくださいと言いました。ネックレスの上に描かれているのは子豚のペッキーのデザインです。お母さんは私が子豚のペッキーを見るのが好きだと知っているので、このネックレスを買って新年のプレゼントとしてくれます。毎日つけています。新しい年はもっと勉強します。これで彼女の期待を裏切らないとお母さんに言いました。そしてこのプレゼントは大切に保管します。
我很喜欢这个礼物。
このプレゼントが大好きです。