日语作文300字带翻译:一次糟糕的语文测试

  星期五的时候,我们班进行了一次语文测试。

  金曜日に私たちのクラスで国語のテストをしました。

  原来,我对这次测试很有信心,认为自己已经学得很好了,一定没问题,可是,结果却十分糟糕,我只得了85分,这令我十分奇怪,心想:“这次测试的题目我都会啊,只有一道题我无法确定答案,怎么只考了85分呢?”当我拿到卷子打开一看,原来有大部分被扣分的原因是因为我写字不认真造成的。唉,这都怪自己考试时不认真,态度不端正的结果。

  今回のテストに自信を持っています。自分はもうよく勉強したから大丈夫だと思いましたが、結果は非常に悪かったので、85点しか取れなくなりました。これは非常におかしいです。答案をもらって開けてみたら、ほとんど減点されていたのは字を書くのが不まじめだったからです。えっと、自分が試験中に不真面目だったせいで、態度が悪い結果になりました。

  这次的测试让我认识到,书写认真是多么的重要,以后我一定要改掉这个坏习惯。

  今回のテストで、真面目さがどれほど大切なのかが分かりました。これからはこの悪い習慣を改めます。