一天，妈妈微笑着对我说：“今天，我们去放风筝。”我一听“放风筝”三字，立刻眼睛发光，欢天喜地地跟妈妈走了。
ある日、母は微笑んで私に言いました。「今日は凧揚げに行きます。」「凧揚げ」という言葉を聞くと、たちまち目が輝いて、お母さんと嬉しそうに歩きました。
一到公园，我就拿起风筝，放线，开跑，只见我的风筝在地上被我拖来拖去，我挠挠头说：“这风筝会不会坏了?”“是你不会放。”妈妈说着就来帮我。
公園に着くと、凧を持ち上げて糸を放して走ります。凧が地面に引っ張られているのを見て、「この凧は壊れていませんか？」お母さんが話してくれて助けてくれます。
在妈妈的帮助下我学会了放风筝。它一会儿跟白云弟弟做游戏，它一会儿又跟风哥哥赛跑，它一会儿又跟太阳公公说话……突然，风筝像喝醉酒的醉汉，东倒西歪，从天上落下来，一头扎在地上。
お母さんの助けのもとで凧揚げをすることを覚えました。彼は白雲の弟とゲームをしたり、風の兄と競走したり、またお日様と話をしたりします。突然、凧は酔っ払いの酔っぱらいのように、ふらふらと空から落ちてきて、頭を地面にくくりつけました。
我的高兴劲一下子就没了，我把风筝举起，一边慢慢地跑，一边看着风筝，终于，风筝飞得更高了，我又变得快乐了，我看看别的风筝，都没我放得高。
私の喜びはあっという間になくなりました。凧を上げて、ゆっくりと走りながら、凧を見ています。ついに凧は高く飛んでいます。私はまた楽しくなりました。他の凧を見ても、高くあげられませんでした。
最后，妈妈来看我的风筝，马上竖起大拇指说：“你真棒!”
最後に、お母さんは私の凧を見に来て、すぐ親指を立てて言います。