冬天伴着西北风呼啸而来，我们的校园悄悄地变着模样。
冬は西北の風とともに吹きすさび、私たちのキャンパスはひっそりと姿を変えています。
瞧，校园里的树叶全黄了，一阵冷风吹过，树上的叶子依依不舍地离开树妈妈，像一只只枯叶蝶在风中飞舞，仿佛在说，等着我，明年春天我便回来。还有一棵树，上面的叶子竟然全部掉光了，只留下几个果子，光秃秃的，特别可怜。满地的黄叶，我们的值日生每天都要花费时间去捡树叶。花坛里的花也枯萎了，只剩下红色的叶子，好孤单的样子。
見てください。校庭の木の葉は黄色になり、冷たい風が吹いています。木の葉は名残惜しそうに木のお母さんを離れています。枯葉の蝶のように風の中で舞います。もう一本の木があって、上の葉が全部落ちて、いくつかの果物だけを残して、つるつるしていて、とてもかわいそうです。地面いっぱいの黄葉、私たちの当番は毎日時間をかけて木の葉を拾いに行きます。花壇の花も枯れて、赤い葉だけが残っています。とても寂しいです。
同学们穿的衣服越来越多了，我也穿上了羽绒服，走起路来慢吞吞的，像一只可爱的小胖熊，风一吹，我们便不由得锁紧脖子。
クラスメートたちが着ている服はますます多くなりました。私もダウンジャケットを着て歩いています。かわいい熊のように、風が吹くと、思わず首を締めてしまいます。
虽然，冬天的校园有点冷清，但我们的学习热情丝毫未减，你听，朗朗的读书声真悦耳！
冬のキャンパスは少し寂しいですが、私達の学習意欲は少しも衰えません。