以有趣的一件事为题材的优秀日语作文300字

  今天是星期六,天空晴朗,外面还刮着一阵不大不小的风,我和妈妈吃完早饭便高高兴兴的去放风筝了。

  今日は土曜日で、空が晴れています。外には大きな風が吹いています。私と母は朝ごはんを食べたら、喜んで凧揚げに行きました。

  在楼下的一片不大的空地上,已经有很多人在放风筝了。看,那老鹰飞得多高啊!它扇着自己的大翅膀,多威风啊!小金鱼也不甘示弱,想盖过老鹰,可是老鹰一点儿也不给小金鱼机会,只要小金鱼往上飞一点儿,老鹰就盖到它上面。这时,小金鱼的眼珠子“滴溜溜”一转,想出一个馊主意,把老鹰给顶下来了,小金鱼就得意洋洋地在蔚蓝的天空中飞来飞去。我看到如此情景,乐得合不住嘴,心里想:我的风筝一定要比小金鱼飞得还要高,要知道,我的风筝可是在风筝之乡??潍坊买来的呢!

  下の階の大きな空き地では、もうたくさんの人が凧揚げをしています。ほら、あのタカはなんと高く飛んでいますか?自分の大きな翼を扇いでいます。なんと威勢がいいでしょう。小さい金魚も弱音を吐かず、タカをかぶったことがあります。でも、タカは金魚の機会を与えません。この時、金魚の目玉が「ぐるぐる」と回って、すえたアイデアを思いついて、タカを頭上に落としました。金魚は得意げに青い空を飛び回りました。私はこのような情景を見て、うれしくて口がふさがらないで、心の中は思っています:私の凧はきっと小さい金魚より高く飛んで、知っていて、私の凧はしかし凧の故郷になりますか?イ坊は買ってきました!

  我让妈妈端端正正地举起我的蜻蜓风筝,我拿着线轴,迎着风一边往后退,一边放线,等退到十几米的时候,我大声对妈妈说了一声:“放!”妈妈把风筝一松,我就转过身拽着风筝飞快地跑了起来。跑着跑着,我拿着线轴的右手感觉到有一股力量正在往后拽着风筝,我想:风筝一定被放到天上去了吧!于是,我停下来,回过头去,看到的却是风筝挂到树上了。我很沮丧,但是,没有泄气,到了一片更大的空地上来放风筝,这回终于把风筝放上去了,我边跑边放线,不时地拽一拽风筝线,我的风筝越飞越高。看,我的大蜻蜓多么漂亮啊!翅膀扇来扇去,仿佛在天空中跳舞一样。我的心情一下子变得好了起来。过了一会儿,风小了,我看到风筝线弯了,就连忙把线往回收;又过了一会儿,风渐渐变大了,风筝线绷的直直的,我又把线放了一点儿……放风筝给我带来了无穷乐趣和丰富的课余生活,风筝虽然很难放,可是,放风筝是一件多么有趣的事情啊!

  私はお母さんに正確にトンボの凧を上げさせました。糸の軸を持って、風に向かって後ろへ退いて、線を引いて、十数メートルに下がった時、大きな声でお母さんに言いました。走っています。糸軸を持っている右手は、凧を後ろに引いている力を感じました。凧はきっと天に上げられたでしょう。そこで、止まって、振り返ってみたら、凧が木にかかっていました。落ち込んでいますが、気を落としていません。もっと大きな空き地に上がって凧揚げをしました。今度はついに凧を上げました。ほら、私の大きなトンボはなんときれいでしょう。気持ちが一気に良くなりました。しばらくして、風が弱くなりました。凧の糸が曲がっているのを見て、急いで糸を回収しました。またしばらくして、風がだんだん強くなりました。凧の糸がぴんと張っています。また糸を少し放しました。凧揚げは私に無限の楽しみと豊かな授業の余暇の生活をもたらしました。凧揚げはなかなか放せませんが、凧揚げはなんと面白いことでしょう。