我最喜欢的老师是钟老师，她长着一头乌黑的长发，脸上嵌着一双炯炯有神的眼睛，她笑起来甜甜的，漂亮极了！
私の一番好きな先生は鐘先生です。彼女は真っ黒な長い髪をしています。顔に生き生きとした目が埋め込まれています。彼女は笑うと甘くて綺麗です。
有一天早上，阳光灿烂，钟老师像往常一样给我们上课。奇怪的是，今天钟老师的声音有点沙哑，不时有几声咳嗽，但她还是继续费力地给我们上课。看到钟老师那副吃力的样子，我心里就像被针狠狠 地刺了下去，很疼痛。下课了，同学们一窝蜂似的围在钟老师身边，七嘴八舌地问钟老师：“钟老师，您今天怎么了？”钟老师用沙哑的声音答道：“我喉咙有点发炎，但为了不影响你们的学习，我还 是坚持来上班。”同学们顿时鸦雀无声，我也被深深感动了。
ある朝、太陽の光が輝いて、鐘先生はいつものように授業をしてくれました。おかしいことに、今日は鐘先生の声が少しかすれていて、時々咳が出ますが、彼女はやはり一生懸命に授業を受けています。鐘先生の骨が折れる姿を見て、針に刺されたように心が痛くなりました。授業が終わって、クラスメートたちは一斉に鐘先生のそばに集まっています。「鐘先生、今日はどうしましたか？」鐘先生はハスキーな声で答えました。「喉が少し炎症を起こしていますが、勉強に影響を与えないように頑張ります。」クラスメートたちは急に静かになりました。私も深い感動を受けました。
最近，由于气候的变化，我们班有不少同学相继病倒了。钟老师对这部分同学十分关心，经常打电话嘘寒问暖，及时了解他们的康复情况。待那些生病的同学回来后，钟老师又充分利用课余时间为他们 补课，努力使他们都能跟上大家的学习进度。在这段日子里，钟老师日夜为我们操劳，我发现钟老师比以前消瘦了许多。
最近、気候の変化で、私たちのクラスの多くの学生が相次いで病気にかかりました。鐘先生はこの部分の学生に対して非常に関心を持っています。いつも電話で挨拶をしたり、暖かさを尋ねたりします。病気になった学生が帰ってきたら、鐘先生は授業の余暇を十分に利用して補習します。彼らはみんなの学習の進度についていけるように努力します。この日、鐘先生は夜も夜も私たちのために働いてくれました。鐘先生は以前よりずいぶん痩せました。
我为有这样一位好老师感到很自豪，我很想对钟老师说一声：“钟老师，您辛苦了，您是我最喜欢的老师！”
鐘先生、お疲れ様でした。大好きな先生です。